英語にまつわる恥ずかしい思い出（その１）

シンガポールに赴任してまだ間もない頃。リトルインディアというインド人街のレストランに行きました。

食事が終わり、会計を済まそうと、「Can I have a bill?」と店員に言ったのですが、「We do not have beer」と言われてしまいました。

「そっか、ヒンズー教だからアルコールはだめなんだね」などと馬鹿なことを考えながら、「RとLの発音は大事だな」と思った出来事でした。